Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

скоры (хуткі) поезд

Толкование Перевод

1 поезд

поезд; цягнік

- свадебный поезд

* * *

1) ж.-д. поезд, -да муж., цягнік, -ка муж.

скорый поезд — скоры (хуткі) поезд (цягнік)

курьерский поезд — кур'ерскі поезд (цягнік)

товарный поезд — таварны поезд (цягнік)

почтовый поезд — паштовы поезд (цягнік)

пригородный поезд — прыгарадны поезд (цягнік)

поезд дальнего следования — поезд (цягнік) далёкага накіравання

санитарный поезд — санітарны поезд (цягнік)

поезд прямого сообщения — прамы поезд (цягнік)

2) (обоз) уст. абоз, -зу муж.

свадебный поезд уст., обл. — вясельны поезд

Русско-белорусский словарь > поезд
2 скорый

скоры; хуткі; шпаркі

- самый скорый

* * *

1) (быстрый) скоры, хуткі

скорый поезд — скоры (хуткі) поезд

скорая помощь — скорая (хуткая) дапамога

2) (недалёкий по времени) скоры, хуткі

в скором времени — у хуткім часе, неўзабаве

на скорую руку — на скорую руку, спехам

Русско-белорусский словарь > скорый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

скоры (хуткі) поезд

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

скоры (хуткі) поезд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: